1 Corinthians 7:29
And this I say, brethren, the time henceforth is having been shortened — that both those having wives may be as not having;ข้อนี้ในโลกจริง
ด้วยถ้อยคำใด
- συστέλλωsystéllōto send (draw) together, i.e. enwrap (enshroud a corpse for burial), contract (an interval
- λοιπόνloipónsomething remaining (adverbially)
- φημίphēmíto show or make known one's thoughts, i.e. speak or say
- ὦō(may, might, can, could, would, should, must, etc.; also with G1487 (εἰ) and its comparati
- καιρόςkairósan occasion, i.e. set or proper time
- γυνήgynḗa woman; specially, a wife
- τοῦτοtoûtothat thing
- ἀδελφόςadelphósa brother (literally or figuratively) near or remote (much like G1 (Α))
อีก 7 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
1Jn 2:17, 1Co 7:31, Rom 13:11–12, Heb 13:13–14, Jas 4:13–16, Ecc 12:13–14, 1Pe 4:7, 2Pe 3:8–9