1 Corinthians 7:22
for he who is in the Lord — having been called a servant — is the Lord's freedman: in like manner also he the freeman, having been called, is servant of Christ:ข้อนี้ในโลกจริง
ด้วยถ้อยคำใด
- ἀπελεύθεροςapeleútherosone freed away, i.e. a freedman
- ἐλεύθεροςeleútherosunrestrained (to go at pleasure), i.e. (as a citizen) not a slave (whether freeborn or man
- ὁμοίωςhomoíōssimilarly
- δοῦλοςdoûlosa slave (literal or figurative, involuntary or voluntary; frequently, therefore in a quali
- καλέωkaléōto "call" (properly, aloud, but used in a variety of applications, directly or otherwise)
- ΧριστόςChristósanointed, i.e. the Messiah, an epithet of Jesus
- κύριοςkýriossupreme in authority, i.e. (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful t
- ἐστίestíhe (she or it) is; also (with neuter plural) they are
อีก 3 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
1Pe 2:16, Phm 1:16, Col 3:22–24, Rom 6:18–22, Gal 5:13, Gal 5:1, 2Pe 1:1, Psa 116:16