1 Corinthians 5:10
and not certainly with the whoremongers of this world, or with the covetous, or extortioners, or idolaters, seeing ye ought then to go forth out of the world —ข้อนี้ในโลกจริง
ด้วยถ้อยคำใด
- πλεονέκτηςpleonéktēsholding (desiring) more, i.e. eager for gain (avaricious, hence a defrauder)
- ἅρπαξhárpaxrapacious
- εἰδωλολάτρηςeidōlolátrēsan image- (servant or) worshipper (literally or figuratively)
- πάντωςpántōsentirely; specially, at all events, (with negative, following) in no event
- πόρνοςpórnosakin to the base of G4097 (πιπράσκω)); a (male) prostitute (as venal), i.e. (by analogy) a
- ἐπείepeíthereupon, i.e. since (of time or cause)
- ὀφείλωopheílōto owe (pecuniarily); figuratively, to be under obligation (ought, must, should); morally,
- ἄραáraa particle denoting an inference more or less decisive (as follows)
อีก 7 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
1Co 10:27, Jhn 17:15–16, Rev 12:9, Mat 5:14–16, 2Co 4:4, 1Co 1:20, Jhn 8:23, 1Jn 5:19