1 Corinthians 4:10
we are fools because of Christ, and ye wise in Christ; we are ailing, and ye strong; ye glorious, and we dishonoured;ข้อนี้ในโลกจริง
ใคร
ด้วยถ้อยคำใด
- ἔνδοξοςéndoxosin glory, i.e. splendid, (figuratively) noble
- ἄτιμοςátimos(negatively) unhonoured or (positively) dishonoured
- μωρόςmōrósdull or stupid (as if shut up), i.e. heedless, (morally) blockhead, (apparently) absurd
- φρόνιμοςphrónimosthoughtful, i.e. sagacious or discreet (implying a cautious character; while G4680 (σοφός)
- ἀσθενήςasthenḗsstrengthless (in various applications, literal, figurative and moral)
- ἰσχυρόςischyrósforcible (literally or figuratively)
- ἡμεῖςhēmeîswe (only used when emphatic)
- ὑμεῖςhymeîsyou (as subjective of verb)
อีก 4 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ