1 Corinthians 3:14
if of any one the work doth remain that he built on it, a wage he shall receive;ข้อนี้ในโลกจริง
ด้วยถ้อยคำใด
- ἐποικοδομέωepoikodoméōto build upon, i.e. (figuratively) to rear up
- μισθόςmisthóspay for service (literally or figuratively), good or bad
- εἴ τιςeí tisif any
- μένωménōto stay (in a given place, state, relation or expectancy)
- ἔργονérgontoil (as an effort or occupation); by implication, an act
- λαμβάνωlambánōwhile G138 (αἱρέομαι) is more violent, to seize or remove))
- ὅςhósthe relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
1Co 3:8, Mat 25:21–23, Mat 24:45–47, 1Co 4:5, Dan 12:3, Rev 2:8–11, 1Pe 5:1, 1Pe 5:4