1 Corinthians 16:3
and whenever I may come, whomsoever ye may approve, through letters, these I will send to carry your favour to Jerusalem;ข้อนี้ในโลกจริง
ที่ไหน
ด้วยถ้อยคำใด
- ἀποφέρωapophérōto bear off (literally or relatively)
- δοκιμάζωdokimázōto test (literally or figuratively); by implication, to approve
- ἐπιστολήepistolḗa written message
- τούτουςtoútousthese (persons, as objective of verb or preposition)
- παραγίνομαιparagínomaito become near, i.e. approach (have arrived); by implication, to appear publicly
- ἹερουσαλήμHierousalḗmHierusalem (i.e. Jerushalem), the capitol of Palestine
- πέμπωpémpōto dispatch (from the subjective view or point of departure, whereas (as a stronger form o
- ὅτανhótanwhenever (implying hypothesis or more or less uncertainty); also causatively (conjunctiona
อีก 7 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
2Co 8:6, 2Co 8:4, 2Co 8:18–24, Act 6:1–6, 1Co 11:34, 1Co 4:19–21