1 Corinthians 16:22
if any one doth not love the Lord Jesus Christ — let him be anathema! The Lord hath come!ข้อนี้ในโลกจริง
ใคร
ด้วยถ้อยคำใด
- μαρὰν ἀθάmaràn athámaranatha, i.e. an exclamation of the approaching divine judgment
- ἤτωḗtōlet him (or it) be
- ἀνάθεμαanáthemaa (religious) ban or (concretely) excommunicated (thing or person)
- φιλέωphiléōto be a friend to (fond of (an individual or an object)), i.e. have affection for (denotin
- εἴ τιςeí tisif any
- ΧριστόςChristósanointed, i.e. the Messiah, an epithet of Jesus
- κύριοςkýriossupreme in authority, i.e. (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful t
- ἸησοῦςIēsoûsJesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites
อีก 1 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ