1 Corinthians 14:3
and he who is prophesying to men doth speak edification, and exhortation, and comfort;ข้อนี้ในโลกจริง
ด้วยถ้อยคำใด
- παραμυθίαparamythíaconsolation (properly, abstract)
- οἰκοδομήoikodomḗarchitecture, i.e. (concretely) a structure; figuratively, confirmation
- προφητεύωprophēteúōto foretell events, divine, speak under inspiration, exercise the prophetic office
- παράκλησιςparáklēsisimploration, hortation, solace
- λαλέωlaléōto talk, i.e. utter words
- ἄνθρωποςánthrōposfrom G3700 (ὀπτάνομαι)); man-faced, i.e. a human being
- δέdébut, and, etc.
- καίkaíand, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ