1 Corinthians 1:30
and of Him ye — ye are in Christ Jesus, who became to us from God wisdom, righteousness also, and sanctification, and redemption,ข้อนี้ในโลกจริง
ด้วยถ้อยคำใด
- ἁγιασμόςhagiasmósproperly, purification, i.e. (the state) purity; concretely (by Hebraism) a purifier
- ἀπολύτρωσιςapolýtrōsis(the act) ransom in full, i.e. (figuratively) riddance, or (specially) Christian salvation
- σοφίαsophíawisdom (higher or lower, worldly or spiritual)
- δικαιοσύνηdikaiosýnēequity (of character or act); specially (Christian) justification
- ἐστέestéye are
- ἡμῖνhēmînto (or for, with, by) us
- τέtéboth or also (properly, as correlation of G2532 (καί))
- ὑμεῖςhymeîsyou (as subjective of verb)
อีก 11 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ