1 Chronicles 28:17
and the forks, and the bowls, and the cups of pure gold, and for the basins of gold, by weight for basin and basin, and for the basins of silver, by weight for basin and basin,ข้อนี้ในโลกจริง
ด้วยถ้อยคำใด
- קָשָׂהqâsâha jug (from its shape)
- כְּפוֹרkᵉphôwrproperly, a cover, i.e. (by implication) a tankard (or covered goblet); also white frost (
- מַזְלֵגmazlêga fork
- מִזְרָקmizrâqa bowl (as if for sprinkling)
- מִשְׁקָלmishqâlweight (numerically estimated); hence, weighing (the act)
- טָהוֹרṭâhôwrpure (in a physical, chemical, ceremonial or moral sense)
- זָהָבzâhâbgold, figuratively, something gold-colored (i.e. yellow), as oil, a clear sky
- כֶּסֶףkeçephsilver (from its pale color); by implication, money
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Num 7:13–14, 1Sa 2:13–14, 2Ch 4:20–22, 1Ki 10:21, 1Ki 7:48–50