1 Chronicles 22:14
'And lo, in mine affliction, I have prepared for the house of Jehovah of gold talents a hundred thousand, and of silver a thousand thousand talents; and of brass and of iron there is no weighing, for in abundance it hath been, and wood and stones I have prepared, and to them thou dost add.ข้อนี้ในโลกจริง
ใคร
ด้วยถ้อยคำใด
- עֳנִיʻŏnîydepression, i.e. misery
- מִשְׁקָלmishqâlweight (numerically estimated); hence, weighing (the act)
- כִּכָּרkikkâra circle, i.e. (by implication) a circumjacent tract or region, especially the Ghor or val
- בַּרְזֶלbarzeliron (as cutting); by extension, an iron implement
- נְחֹשֶׁתnᵉchôshethcopper, hence, something made of that metal, i.e. coin, a fetter; figuratively, base (as c
- רֹבrôbabundance (in any respect)
- יָסַףyâçaphto add or augment (often adverbial, to continue to do a thing)
- כּוּןkûwnproperly, to be erect (i.e. stand perpendicular); hence (causatively) to set up, in a grea
อีก 8 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ