1 Chronicles 20:1
And it cometh to pass, at the time of the turn of the year — at the time of the going out of the messengers — that Joab leadeth out the force of the host, and destroyeth the land of the sons of Ammon, and cometh in and beseigeth Rabbah — David is abiding in Jerusalem — and Joab smiteth Rabbah, and breaketh it down.ข้อนี้ในโลกจริง
ด้วยถ้อยคำใด
- תְּשׁוּבָהtᵉshûwbâha recurrence (of time or place); a reply (as returned)
- רַבָּהRabbâhRabbah, the name of two places in Palestine, East and West
- נָהַגnâhagto drive forth (a person, an animal or chariot), i.e. lead, carry away; reflexively, to pr
- צוּרtsûwrto cramp, i.e. confine (in many applications, literally and figuratively, formative or hos
- הָרַסhâraçto pull down or in pieces, break, destroy
- עַמּוֹןʻAmmôwnAmmon, a son of Lot; also his posterity and their country
- יוֹאָבYôwʼâbJoab, the name of three Israelites
- שָׁחַתshâchathto decay, i.e. (causatively) ruin (literally or figuratively)
อีก 13 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
2Sa 11:1, 2Sa 12:26–31, Jer 49:2–3, Amo 1:14, Deu 3:11, Isa 54:16, 2Sa 11:16–25, 2Sa 17:27