1 Chronicles 19:16
And Aram seeth that they have been smitten before Israel, and send messengers, and bring out Aram that is beyond the River, and Shophach head of the host of Hadarezer is before them.ข้อนี้ในโลกจริง
ที่ไหน
ด้วยถ้อยคำใด
- שׁוֹפָךְShôwphâkShophak, a Syrian
- הֲדַרְעֶזֶרHădarʻezerHadarezer, a Syrian king
- נָגַףnâgaphto push, gore, defeat, stub (the toe), inflict (a disease)
- עֵבֶרʻêberproperly, a region across; but used only adverbially (with or without a preposition) on th
- נָהָרnâhâra stream (including the sea; expectation the Nile, Euphrates, etc.); figuratively, prosper
- אֲרָםʼĂrâmAram or Syria, and its inhabitants; also the name of the son of Shem, a grandson of Nahor,
- מֲלְאָךְmălʼâka messenger; specifically, of God, i.e. an angel (also a prophet, priest or teacher)
- שַׂרsara head person (of any rank or class)
อีก 6 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ