1 Chronicles 17:9
'And I have prepared a place for My people Israel, and planted it, and it hath dwelt in its place, and is not troubled any more, and the sons of perverseness add not to wear it out as at first,ข้อนี้ในโลกจริง
ด้วยถ้อยคำใด
- בָּלָהbâlâhto fail; by implication to wear out, decay (causatively, consume, spend)
- רָגַזrâgazto quiver (with any violent emotion, especially anger or fear)
- עֶוֶלʻevel(moral) evil
- נָטַעnâṭaʻproperly, to strike in, i.e. fix; specifically, to plant (literally or figuratively)
- שָׁכַןshâkanto reside or permanently stay (literally or figuratively)
- רִאשׁוֹןriʼshôwnfirst, in place, time or rank (as adjective or noun)
- יָסַףyâçaphto add or augment (often adverbial, to continue to do a thing)
- מָקוֹםmâqôwmproperly, a standing, i.e. a spot; but used widely of a locality (general or specific); al
อีก 4 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Rev 21:4, Ezk 36:14–15, Psa 44:2, Ezk 28:4, Exo 2:23, Exo 1:13–14, Eph 5:6, Amo 9:15