1 Chronicles 12:40
And also those near unto them, unto Issachar, and Zebulun, and Naphtali, are bringing in bread on asses, and on camels, and on mules, and on oxen — food of fine flour, fig-cakes and grape-cakes, and wine, and oil, and oxen, and sheep, in abundance, for joy is in Israel.ข้อนี้ในโลกจริง
ด้วยถ้อยคำใด
- צַמּוּקtsammûwqa cake of dried grapes
- דְּבֵלָהdᵉbêlâha cake of pressed figs
- פֶּרֶדpereda mule (perhaps from his lonely habits)
- קֶמַחqemachflour
- מַאֲכָלmaʼăkâlan eatable (includ. provender, flesh and fruit)
- זְבוּלוּןZᵉbûwlûwnZebulon, a son of Jacob; also his territory and tribe
- יִשָּׂשכָרYissâˢkârJissaskar, a son of Jacob
- נַפְתָּלִיNaphtâlîyNaphtali, a son of Jacob, with the tribe descended from him, and its territory
อีก 12 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
1Sa 25:18, 2Sa 16:1, Pro 29:2, Pro 11:10, 2Sa 17:27–29, Luk 19:37–38, Jer 23:5–6, Rev 19:5–7