1 Chronicles 10:12
and all the men of valour rise and bear away the body of Saul, and the bodies of his sons, and bring them in to Jabesh, and bury their bones under the oak in Jabesh, and fast seven days.ข้อนี้ในโลกจริง
ที่ไหน
ด้วยถ้อยคำใด
- גּוּפָהgûwphâha corpse (as closed to sense)
- אֵלָהʼêlâhan oak or other strong tree
- צוּםtsûwmto cover over (the mouth), i.e. to fast
- יָבֵשׁYâbêshJobesh, the name of an Israelite and of a place in Palestine
- עֶצֶםʻetsema bone (as strong); by extension, the body; figuratively, the substance, i.e. (as pron.) s
- קָבַרqâbarto inter
- חַיִלchayilprobably a force, whether of men, means or other resources; an army, wealth, virtue, valor
- שָׁאוּלShâʼûwlShaul, the name of an Edomite and two Israelites
อีก 7 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ