Nehemiah 8:15
and that they preach, and publish a voice in all their cities, and in Jerusalem; and say, Go ye out into the hills, and bring ye boughs of the olive tree, and boughs of the fairest tree, the boughs of a myrtle tree, and the branches of a palm tree, and the boughs of a tree full of wood, that tabernacles be made of the boughs, as it is written.ข้อนี้ในโลกจริง
ที่ไหน
ด้วยถ้อยคำใด
- עָבֹתʻâbôthintwined, i.e. dense
- הֲדַסhădaçthe myrtle
- עָלֶהʻâleha leaf (as coming up on a tree); collectively, foliage
- תָּמָרtâmâra palm tree
- סֻכָּהçukkâha hut or lair
- זַיִתzayithan olive (as yielding illuminating oil), the tree, the branch or the berry
- שֶׁמֶןshemengrease, especially liquid (as from the olive, often perfumed); figuratively, richness
- עֵץʻêtsa tree (from its firmness); hence, wood (plural sticks)
อีก 10 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ