Job 42:12
Forsooth the Lord blessed the last things of Job, more than the beginning of him; and fourteen thousand of sheep were made to him, and six thousand of camels, and a thousand yokes of oxen, and a thousand female asses.ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- צֶמֶדtsemedhence, an acre (i.e. day's task for a yoke of cattle to plough)
- גָּמָלgâmâla camel
- אַחֲרִיתʼachărîyththe last or end, hence, the future; also posterity
- רֵאשִׁיתrêʼshîyththe first, in place, time, order or rank (specifically, a firstfruit)
- אִיּוֹבʼÎyôwbIjob, the patriarch famous for his patience
- בָּקָרbâqârbeef cattle or an animal of the ox family of either gender (as used for plowing); collecti
- שֵׁשׁshêshsix (as an overplus beyond five or the fingers of the hand); as ord. sixth
- צֹאןtsôʼna collective name for a flock (of sheep or goats); also figuratively (of men)
อีก 5 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Job 8:7, Ecc 7:8, Pro 10:22, Gen 24:35, Psa 144:13–15, Job 1:3, Gen 26:12–14, Deu 8:16