Job 42:10
Also the Lord was converted to the penance of Job, when he prayed for his friends. And the Lord added all things double, whichever were of Job.ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- שְׁבוּתshᵉbûwthexile, concretely, prisoners; figuratively, a former state of prosperity
- אִיּוֹבʼÎyôwbIjob, the patriarch famous for his patience
- פָּלַלpâlalto judge (officially or mentally); by extension, to intercede, pray
- רֵעַrêaʻan associate (more or less close)
- יָסַףyâçaphto add or augment (often adverbial, to continue to do a thing)
- שׁוּבshûwbto turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not
- יְהֹוָהYᵉhôvâhJehovah, Jewish national name of God
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ