Job 38:31
Whether thou shalt be able to join together the shining stars Pleiades, that is, the seven stars, either thou shalt be able to destroy the compass of Arcturus?ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- מוֹשְׁכָהmôwshᵉkâhsomething drawing, i.e. (figuratively) a cord
- מַעֲדַנָּהmaʻădannâha bond, i.e. group
- כִּימָהKîymâha cluster of stars, i.e. the Pleiades
- קָשַׁרqâsharto tie, physically (gird, confine, compact) or mentally (in love, league)
- פָּתַחpâthachto open wide (literally or figuratively); specifically, to loosen, begin, plough, carve
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ