Job 30:16
But now my soul fadeth in myself, and the days of torment hold me steadfastly.ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- עֳנִיʻŏnîydepression, i.e. misery
- שָׁפַךְshâphakto spill forth (blood, a libation, liquid metal; or even a solid, i.e. to mound up); also
- נֶפֶשׁnepheshproperly, a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitality; used very widely in
- יוֹםyôwma day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ