Job 29:17
I all-brake the great teeth of the wicked man, and I took away the prey from his teeth.ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- מְתַלְּעָהmᵉthallᵉʻâhproperly, a biter, i.e. a tooth
- עַוָּלʻavvâlevil (morally)
- טֶרֶףṭerephsomething torn, i.e. a fragment, e.g. a fresh leaf, prey, food
- שָׁלַךְshâlakto throw out, down or away (literally or figuratively)
- שָׁבַרshâbarto burst (literally or figuratively)
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ