Job 19:23
Who giveth, or granteth, to me, that my words be written? Who giveth to me, that those or they be written in a book,ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- אֵפוֹʼêphôwstrictly a demonstrative particle, here; but used of time, now or then
- חָקַקchâqaqproperly, to hack, i.e. engrave (Judges 5:14, to be a scribe simply); by implication, to e
- מִלָּהmillâha word; collectively, a discourse; figuratively, a topic
- כָּתַבkâthabto grave, by implication, to write (describe, inscribe, prescribe, subscribe)
- נָתַןnâthanto give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ