Job 19:20
When my fleshes were wasted, my bones cleaved to my skin; and only the lips be left about my teeth.ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- דָּבַקdâbaqproperly, to impinge, i.e. cling or adhere; figuratively, to catch by pursuit
- מָלַטmâlaṭproperly, to be smooth, i.e. (by implication) to escape (as if by slipperiness); causative
- עוֹרʻôwrskin (as naked); by implication, hide, leather
- עֶצֶםʻetsema bone (as strong); by extension, the body; figuratively, the substance, i.e. (as pron.) s
- בָּשָׂרbâsârflesh (from its freshness); by extension, body, person; also (by euphemistically) the pude
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Psa 102:5, Lam 4:8, Job 33:19–22, Job 30:30, Psa 38:3, Psa 32:3–4, Lam 5:10, Job 2:4–6