Job 17:16
All my things shall go down into the deepest hell; guessest thou, whether rest shall be to me, namely there.ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- נַחַתNachatha descent, i.e. imposition, unfavorable (punishment) or favorable (food); restfulness
- בַּדbadproperly, separation; by implication, a part of the body, branch of atree, bar forcarrying
- שְׁאוֹלshᵉʼôwlHades or the world of the dead (as if a subterranean retreat), including its accessories a
- יַחַדyachadproperly, a unit, i.e. (adverb) unitedly
- יָרַדyâradto descend (literally, to go downwards; or conventionally to a lower region, as the shore,
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Job 3:17–19, Jon 2:6, 2Co 1:9, Ezk 37:11, Psa 88:4–8, Job 33:18–28, Job 18:13–14, Isa 38:17–18