Job 1:11
But stretch forth thine hand a little, and touch thou all things that he hath in possession, taking them away, or extinguishing them; and if he curse not thee in the face, he is verily simple, and rightwise, and dreading thee.ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- אוּלָםʼûwlâmhowever or on the contrary
- לֹאlôʼnot (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
- נָגַעnâgaʻproperly, to touch, i.e. lay the hand upon (for any purpose; euphemistically, to lie with
- בָרַךְbârakto kneel; by implication to bless God (as an act of adoration), and (vice-versa) man (as a
- שָׁלַחshâlachto send away, for, or out (in a great variety of applications)
- יָדyâda hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ