John 9:27
He answered to them, I said to you now, and ye heard; what will ye again hear? whether ye will be made his disciples?ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- ἤδηḗdēeven now
- πάλινpálin(adverbially) anew, i.e. (of place) back, (of time) once more, or (conjunctionally) furthe
- θέλωthélōto determine (as an active option from subjective impulse; whereas G1014 (βούλομαι) proper
- ὑμεῖςhymeîsyou (as subjective of verb)
- ἀποκρίνομαιapokrínomaito conclude for oneself, i.e. (by implication) to respond; by Hebraism (compare H06030) to
- ἀκούωakoúōto hear (in various senses)
- τίςtísan interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)
- ὑμῖνhymînto (with or by) you
อีก 6 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ