John 9:10
Therefore they said to him, How be thine eyes opened?ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- ἀνοίγωanoígōto open up (literally or figuratively, in various applications)
- ὀφθαλμόςophthalmósthe eye (literally or figuratively); by implication, vision; figuratively, envy (from the
- πῶςpōsan interrogative particle of manner; in what way? (sometimes the question is indirect, how
- σοῦsoûof thee, thy
- οὖνoûn(adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly
- λέγωlégōproperly, to "lay" forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or s
- αὐτόςautósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438 (ἑαυτοῦ)) of the third
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ