John 8:54
Jesus answered, If I glorify myself, my glory is nought; my Father is, that glorifieth me, whom ye say, that he is your God.ข้อนี้ในโลกจริง
ด้วยถ้อยคำใด
- ἐμαυτοῦemautoûof myself so likewise the dative case , and accusative case
- δοξάζωdoxázōto render (or esteem) glorious (in a wide application)
- δόξαdóxaglory (as very apparent), in a wide application (literal or figurative, objective or subje
- οὐδείςoudeísnot even one (man, woman or thing), i.e. none, nobody, nothing
- μέméme
- ὑμεῖςhymeîsyou (as subjective of verb)
- ἀποκρίνομαιapokrínomaito conclude for oneself, i.e. (by implication) to respond; by Hebraism (compare H06030) to
- ἐάνeána conditional particle; in case that, provided, etc.; often used in connection with other
อีก 9 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Pro 25:27, Jhn 8:50, 2Pe 1:17, Jhn 16:14–15, Psa 110:1–4, 2Co 10:18, Jhn 7:18, Act 3:13