John 8:34
Jesus answered to them, Truly, truly, I say to you, each man that doeth sin, is the servant of sin.ข้อนี้ในโลกจริง
ใคร
ด้วยถ้อยคำใด
- ἀμήνamḗnproperly, firm, i.e. (figuratively) trustworthy; adverbially, surely (often as interjectio
- δοῦλοςdoûlosa slave (literal or figurative, involuntary or voluntary; frequently, therefore in a quali
- ἁμαρτίαhamartíaa sin (properly abstract)
- ἀποκρίνομαιapokrínomaito conclude for oneself, i.e. (by implication) to respond; by Hebraism (compare H06030) to
- ποιέωpoiéōto make or do (in a very wide application, more or less direct)
- ὑμῖνhymînto (with or by) you
- ἐστίestíhe (she or it) is; also (with neuter plural) they are
- ἸησοῦςIēsoûsJesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites
อีก 4 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Rom 6:16, 2Pe 2:19, Pro 5:22, 1Jn 3:8–10, Rom 6:12, Rom 6:6, Tit 3:3, Rom 6:19–20