John 8:23
And he said to them, Ye be of beneath, I am of above; ye be of this world, I am not of this world.ข้อนี้ในโลกจริง
ด้วยถ้อยคำใด
- ἄνωánōupward or on the top
- κάτωkátōdownwards
- τούτουtoútouof (from or concerning) this (person or thing)
- ἐστέestéye are
- κόσμοςkósmosorderly arrangement, i.e. decoration; by implication, the world (in a wide or narrow sense
- εἰμίeimíI exist (used only when emphatic)
- ὑμεῖςhymeîsyou (as subjective of verb)
- ἐγώegṓ
อีก 5 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Jhn 3:31, 1Jn 2:15–16, Jhn 17:16, Jhn 17:14, 1Jn 4:5–6, 1Jn 5:19–20, Psa 17:4, Jas 4:4