John 8:10
And Jesus raised himself, and said to her, Woman, where be they that accused thee? no man hath con-demned thee.ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ใคร
ด้วยถ้อยคำใด
- ἀνακύπτωanakýptōto unbend, i.e. rise; figuratively, be elated
- κατήγοροςkatḗgorosagainst one in the assembly, i.e. a complainant at law; specially, Satan
- κατακρίνωkatakrínōto judge against, i.e. sentence
- θεάομαιtheáomaito look closely at, i.e. (by implication) perceive (literally or figuratively); by extensi
- πλήνplḗnmoreover (besides), i.e. albeit, save that, rather, yet
- ποῦpoûas adverb of place; at (by implication, to) what locality
- μηδείςmēdeísnot even one (man, woman, thing)
- εἰσίeisíthey are
อีก 9 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ