John 6:68
And Simon Peter answered to him, Lord, to whom shall we go? Thou hast words of everlasting life;ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- ῥῆμαrhēmaan utterance (individually, collectively or specially),; by implication, a matter or topic
- αἰώνιοςaiṓniosperpetual (also used of past time, or past and future as well)
- ΣίμωνSímōnSimon (i.e. Shimon), the name of nine Israelites
- ἀπέρχομαιapérchomaito go off (i.e. depart), aside (i.e. apart) or behind (i.e. follow), literally or figurati
- ΠέτροςPétrosa (piece of) rock (larger than G3037 (λίθος)); as a name, Petrus, an apostle
- ἀποκρίνομαιapokrínomaito conclude for oneself, i.e. (by implication) to respond; by Hebraism (compare H06030) to
- τίςtísan interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)
- οὖνoûn(adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly
อีก 4 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ