John 6:65
And he said, Therefore I said to you, that no man may come to me, but it were given to him of my Father.ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ใคร
ด้วยถ้อยคำใด
- ἐὰν μήeàn mḗif not, i.e. unless
- ὦō(may, might, can, could, would, should, must, etc.; also with G1487 (εἰ) and its comparati
- ἐρέωeréōan alternate for G2036 (ἔπω) in certain tenses; to utter, i.e. speak or say
- δύναμαιdýnamaito be able or possible
- οὐδείςoudeísnot even one (man, woman or thing), i.e. none, nobody, nothing
- μέméme
- τοῦτοtoûtothat thing
- δίδωμιdídōmito give (used in a very wide application, properly, or by implication, literally or figura
อีก 10 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Jhn 6:44–45, Jhn 6:37, Jhn 3:27, Jhn 10:26–27, Eph 2:8–9, 2Ti 2:25, Jas 1:16–18, Tit 3:3–7