John 6:62
Therefore if ye see man’s Son ascending or going up, where he was before?ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ใคร
ด้วยถ้อยคำใด
- θεωρέωtheōréōto be a spectator of, i.e. discern, (literally, figuratively (experience) or intensively (
- ὅπουhópouwhat(-ever) where, i.e. at whichever spot
- ἀναβαίνωanabaínōto go up (literally or figuratively)
- ἐάνeána conditional particle; in case that, provided, etc.; often used in connection with other
- υἱόςhuiósa "son" (sometimes of animals), used very widely of immediate, remote or figuratively, kin
- ἦνēnI (thou, etc.) was (wast or were)
- ἄνθρωποςánthrōposfrom G3700 (ὀπτάνομαι)); man-faced, i.e. a human being
- οὖνoûn(adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Jhn 3:13, Mrk 16:19, Eph 4:8–10, Luk 24:51, Jhn 17:4–5, Act 1:9, Jhn 16:28, 1Pe 3:22