John 6:49
Your fathers ate manna in desert, and be dead.ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- μάνναmánnamanna (i.e. man), an edible gum
- ἔρημοςérēmos
- φάγωphágōto eat (literally or figuratively)
- πατήρpatḗra "father" (literally or figuratively, near or more remote)
- ὑμῶνhymōnof (from or concerning) you
- ἐνen"in," at, (up-)on, by, etc.
- καίkaíand, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Jud 1:5, 1Co 10:3–5, Heb 3:17–19, Num 26:65, Zec 1:5, Jhn 6:31, Jhn 6:58