John 6:47
Soothly, soothly, I say to you, he that believeth in me, hath everlasting life.ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- ἐμέeméme
- αἰώνιοςaiṓniosperpetual (also used of past time, or past and future as well)
- ἀμήνamḗnproperly, firm, i.e. (figuratively) trustworthy; adverbially, surely (often as interjectio
- πιστεύωpisteúōto have faith (in, upon, or with respect to, a person or thing), i.e. credit; by implicati
- ὑμῖνhymînto (with or by) you
- ἔχωéchōto hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; s
- λέγωlégōproperly, to "lay" forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or s
- εἰςeisto or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) pu
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ