John 6:36
But I said to you, that ye have seen me, and ye believe not.ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- ὁράωhoráōby extension, to attend to; by Hebraism, to experience; passively, to appear
- πιστεύωpisteúōto have faith (in, upon, or with respect to, a person or thing), i.e. credit; by implicati
- μέméme
- ὑμῖνhymînto (with or by) you
- ἀλλάalláproperly, other things, i.e. (adverbially) contrariwise (in many relations)
- ἔπωépōto speak or say (by word or writing)
- ὅτιhótidemonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
- καίkaíand, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ