John 6:27
Work ye not meat that perisheth, but that that dwelleth into everlasting life, which meat man’s Son shall give to you; for God the Father hath marked him.ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- βρῶσιςbrōsis(abstractly) eating (literally or figuratively); by extension (concretely) food (literally
- σφραγίζωsphragízōto stamp (with a signet or private mark) for security or preservation (literally or figura
- ἐργάζομαιergázomaito toil (as a task, occupation, etc.), (by implication) effect, be engaged in or with, etc
- τοῦτονtoûtonthis (person, as objective of verb or preposition)
- αἰώνιοςaiṓniosperpetual (also used of past time, or past and future as well)
- ἀπόλλυμιapóllymito destroy fully (reflexively, to perish, or lose), literally or figuratively
- ζωήzōḗlife (literally or figuratively)
- μένωménōto stay (in a given place, state, relation or expectancy)
อีก 12 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ