John 4:14
but he that drinketh of the water that I shall give him, shall not thirst without end; but the water that I shall give him, shall be made in him a well of water, springing up into everlasting life.ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- ἅλλομαιhállomaito jump; figuratively, to gush
- πηγήpēgḗa fount (literally or figuratively), i.e. source or supply (of water, blood, enjoyment) (n
- διψάωdipsáōto thirst for (literally or figuratively)
- ὕδωρhýdōrwater (as if rainy) literally or figuratively
- πίνωpínōto imbibe (literally or figuratively)
- αἰώνιοςaiṓniosperpetual (also used of past time, or past and future as well)
- οὐ μήou mḗa double negative strengthening the denial; not at all
- αἰώνaiṓnproperly, an age; by extension, perpetuity (also past); by implication, the world; special
อีก 11 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Jhn 7:38–39, Jhn 6:35, Isa 49:10, Rev 7:16, Eph 1:13–14, Jhn 11:26, Jhn 6:58, 1Jn 5:20