John 3:31
He that came from above, is above all; he that is of the earth, speaketh of the earth; he that cometh from heaven, is above all.ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- ἄνωθενánōthenfrom above; by analogy, from the first; by implication, anew
- ἐπάνωepánōup above, i.e. over or on (of place, amount, rank, etc.)
- ὤνṓnbeing
- γῆgēsoil; by extension a region, or the solid part or the whole of the terrene globe (includin
- οὐρανόςouranósthe sky; by extension, heaven (as the abode of God); by implication, happiness, power, ete
- λαλέωlaléōto talk, i.e. utter words
- ἔρχομαιérchomaito come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively)
- ἐκekliteral or figurative; direct or remote)
อีก 3 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Mat 28:18, Jhn 8:23, Rom 9:5, Jhn 6:33, 1Jn 4:5, Jhn 3:12–13, Php 2:9–11, Jhn 6:51