John 3:12
If I have said to you earthly things, and ye believe not, how if I say to you heavenly things, shall ye believe?ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- ἐπίγειοςepígeiosworldly (physically or morally)
- πῶςpōsan interrogative particle of manner; in what way? (sometimes the question is indirect, how
- πιστεύωpisteúōto have faith (in, upon, or with respect to, a person or thing), i.e. credit; by implicati
- ἐάνeána conditional particle; in case that, provided, etc.; often used in connection with other
- εἰeiif, whether, that, etc.
- ὑμῖνhymînto (with or by) you
- ἔπωépōto speak or say (by word or writing)
- οὐouthe absolute negative (compare G3361 (μή)) adverb; no or not
อีก 1 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
1Co 3:1–2, 1Co 2:7–9, Jhn 3:31–36, Heb 5:11, 1Pe 2:1–3, Jhn 3:5, Jhn 3:13–17, Jhn 1:1–14