John 19:33
But when they were come or had come to Jesus, as they saw him dead then, they brake not his thighs;ข้อนี้ในโลกจริง
ใคร
ด้วยถ้อยคำใด
- κατάγνυμιkatágnymito rend in pieces, i.e. crack apart
- θνήσκωthnḗskōto die (literally or figuratively)
- ἤδηḗdēeven now
- ὡςhōswhich how, i.e. in that manner (very variously used, as follows)
- ἔρχομαιérchomaito come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively)
- εἴδωeídōused only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent G3700 (ὀπτ
- ἐπίepíproperly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribu
- ἸησοῦςIēsoûsJesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites
อีก 3 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ