John 18:35
Pilate answered, Whether I am a Jew? Thy folk and the bishops betook thee to me; what hast thou done?ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- μήτιmḗtiwhether at all
- σόςsósthine
- ΠιλᾶτοςPilâtosclose-pressed, i.e. firm; Pilatus, a Roman
- ἐμοίemoíto me
- ἀρχιερεύςarchiereústhe high-priest (literally, of the Jews, typically, Christ); by extension a chief priest
- παραδίδωμιparadídōmito surrender, i.e yield up, intrust, transmit
- ἔθνοςéthnosa race (as of the same habit), i.e. a tribe; specially, a foreign (non-Jewish) one (usuall
- εἰμίeimíI exist (used only when emphatic)
อีก 6 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Jhn 18:28, Act 23:29, Act 3:13, Ezr 4:12, Jhn 19:6, Act 25:19–20, Jhn 19:11, Act 22:22–24