John 18:1
When Jesus had said these things, he went out with his disciples over the strand of Kidron, where was a yard, or a garden, into which he entered, and his disciples.ข้อนี้ในโลกจริง
ที่ไหน
ใคร
ด้วยถ้อยคำใด
- ΚεδρώνKedrṓnCedron (i.e. Kidron), a brook near Jerusalem
- χείμαῤῥοςcheímarrhosa storm-runlet, i.e. winter-torrent
- κῆποςkēposa garden
- πέρανpéranthrough (as adverb or preposition), i.e. across
- ὅπουhópouwhat(-ever) where, i.e. at whichever spot
- σύνsýnwith or together (but much closer than G3326 (μετά) or G3844 (παρά)), i.e. by association,
- εἰσέρχομαιeisérchomaito enter (literally or figuratively)
- ἐξέρχομαιexérchomaito issue (literally or figuratively)
อีก 9 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ