John 16:8
And when he cometh, he shall reprove the world of sin, and of rightwiseness, and of doom,ข้อนี้ในโลกจริง
ด้วยถ้อยคำใด
- ἐλέγχωelénchōto confute, admonish
- δικαιοσύνηdikaiosýnēequity (of character or act); specially (Christian) justification
- ἁμαρτίαhamartíaa sin (properly abstract)
- κόσμοςkósmosorderly arrangement, i.e. decoration; by implication, the world (in a wide or narrow sense
- ἐκεῖνοςekeînosthat one (or (neuter) thing); often intensified by the article prefixed
- περίperíproperly, through (all over), i.e. around; figuratively with respect to; used in various a
- ἔρχομαιérchomaito come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively)
- καίkaíand, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ