John 16:13
But when the Spirit of truth cometh, he shall teach you all truth; for he shall not speak of himself, but whatever things he shall hear, he shall speak; and he shall tell to you those things that be to come.ข้อนี้ในโลกจริง
ใคร
ด้วยถ้อยคำใด
- ὁδηγέωhodēgéōto show the way (literally or figuratively (teach))
- ἀναγγέλλωanangéllōto announce (in detail)
- ἀλήθειαalḗtheiatruth
- ὅσοςhósosas (much, great, long, etc.) as
- ὅτανhótanwhenever (implying hypothesis or more or less uncertainty); also causatively (conjunctiona
- ἄνán
- ἐκεῖνοςekeînosthat one (or (neuter) thing); often intensified by the article prefixed
- λαλέωlaléōto talk, i.e. utter words
อีก 14 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Jhn 14:26, 1Co 2:10–13, Jhn 14:17, Jhn 15:26, 1Jn 2:27, 1Jn 2:20, Act 2:17–18, Jhn 12:49