John 15:2
Each branch in me that beareth not fruit, he shall take away it or do it away; and each that beareth fruit, he shall purge it, that it bear the more fruit.ข้อนี้ในโลกจริง
ด้วยถ้อยคำใด
- καθαίρωkathaírōto cleanse, i.e. (specially) to prune; figuratively, to expiate
- κλῆμαklēmaa limb or shoot (as if broken off)
- καρπόςkarpósfruit (as plucked), literally or figuratively
- πλείωνpleíōnmore in quantity, number, or quality; also (in plural) the major portion
- φέρωphérōto "bear" or carry (in a very wide application, literally and figuratively, as follows)
- ἐμοίemoíto me
- αἴρωaírōto lift up; by implication, to take up or away; figuratively, to raise (the voice), keep i
- ἵναhínacompare G3588 (ὁ)); in order that (denoting the purpose or the result)
อีก 5 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Mat 3:10, Heb 12:10–11, Mat 15:13, Rev 3:19, Jhn 15:8, Luk 13:7–9, Heb 6:7–8, Mat 13:12