John 12:6
But he said this thing, not for it pertained to him of needy men, but for he was a thief, and had the purses, and bare those things that were sent.ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- γλωσσόκομονglōssókomonproperly, a case (to keep mouthpieces of wind-instruments in) i.e. (by extension) a casket
- μέλωmélōto be of interest to, i.e. to concern (only third person singular present indicative used
- κλέπτηςkléptēsa stealer (literally or figuratively)
- βαστάζωbastázōto lift, literally or figuratively (endure, declare, sustain, receive, etc.)
- πτωχόςptōchósakin to G4422 (πτοέω) and the alternate of G4098 (πίπτω)); a beggar (as cringing), i.e. pa
- τοῦτοtoûtothat thing
- περίperíproperly, through (all over), i.e. around; figuratively with respect to; used in various a
- ἦνēnI (thou, etc.) was (wast or were)
อีก 8 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Jhn 13:29, Psa 50:16–20, Jas 2:6, Jas 2:2, 2Ki 5:20–27, Gal 2:10, 1Co 6:10, Pro 29:7