John 10:6
Jesus said to them this proverb; but they knew not what he spake to them.ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ใคร
ด้วยถ้อยคำใด
- παροιμίαparoimíaapparently a state alongside of supposition, i.e. (concretely) an adage; specially, an eni
- ταύτῃtaútēi(towards or of) this
- γινώσκωginṓskōto "know" (absolutely) in a great variety of applications and with many implications (as f
- ἐκεῖνοςekeînosthat one (or (neuter) thing); often intensified by the article prefixed
- λαλέωlaléōto talk, i.e. utter words
- ἦνēnI (thou, etc.) was (wast or were)
- τίςtísan interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)
- ἸησοῦςIēsoûsJesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites
อีก 5 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ